• 注册
    • 查看作者
    • 收藏文章
    •       新闻来源:人民日报       阅读:486       时间:3个月前 (08-18)

      刘亦菲因为支持HongKong警察  而受到攻击,这些人应该感到羞愧。

      翻译:静了下来MW

      美籍华裔女演员刘亦菲在迪士尼真人电影《花木兰》中饰演花木兰,她因在香港发生暴力抗议活动后,向一直努力维持公共秩序的香港警方表示支持,而受到攻击。

      这位受欢迎的女演员在她的个人微博中转发并评论了人民日报 的微博,该博对香港暴乱者的极端暴力行为表示强烈反对。人民日报的原博贴图用英文写道:“这对香港来说是耻辱”,并包括《环球时报》记者在香港机场遭到激进示威者捆绑和殴打前的宣言:“我支持香港警方,你现在可以打我了。”

      截至发稿时,原博已收到大约8.1万喜欢的内容,已被转发近7.2万次。在她的微博中,这位女演员带上了热门的标签:“我也支持香港警察。”她的声音并不孤单,还有其他反对香港暴力事件的中国名人明星也发微博了。

      然而,在国际上,这位女演员因支持香港警方而受到猛烈抨击。该微博被翻译成英文,然后加上了 BoycottDisney 标签,许多人要求迪士尼放弃她,并让观众抵制该电影。

      令人遗憾的是,这位华裔美籍女演员因支持香港警方而受到攻击。作为中国人,刘亦菲显然关心我国城市发生的暴力和混乱,她有权发表意见。而她本身也处于一个为中国发声的有利位置上。

      然而,西方媒体在很大程度上诬陷香港警方的行为,同时淡化了抗议者日益激烈的反对行为,甚至在某些情况下赞扬和鼓励暴力。

      #BoycottDisney标签显示了对中国的偏见,并表明了有些人只是在寻找任何攻击中国的借口。数以百万计的中国人表示支持香港警方,因为他们希望香港恢复法律和秩序,把这种支持等同于支持残暴和压迫是错误的。

      事实上,有些人甚至指责“她在民主面前随地吐痰”。然而,正是那些因为她的意见和支持而攻击她的人才是民主的真正敌人。对刘亦菲的恶毒攻击以及对抵制花木兰翻拍的盲目呼吁,无异于试图压制某些声音,并将香港拖入深渊。

      对刘亦菲的强烈抵制表明了他们的抗争到底有多虚伪。几个月来,香港一直被越来越多的暴力抗议活动震动,这促使警方几乎每天都做出回应。示威活动远远超出了和平示威的范围,已经转变为极端暴力。它不能不受控制。

      有些人指责香港警方的暴行和对警察的支持等同于支持警察的暴行,但你永远不会在美国街头看到这种指责。2014年,在密苏里州弗格森爆发骚乱后,警方的反应就像一支入侵中的军队。

      刘亦菲仅仅因表达自己的意见和支持而遭到抨击,这些人应该感到羞愧。我们应该努力更好地了解香港的情况,而不是那么快地攻击中国。 (柯蒂斯斯通)

    • 8
    • 0
    • 0
    • 485
    • 请登录之后再进行评论

      登录